إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
When comes the help of God, and victory,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
When comes the help of God, and victory,
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
and thou seest men entering God's religion in throngs,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
then proclaim the praise of thy Lord, and seek His forgiveness; for He turns again unto men.