وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
By the horses running fast, breathing hard!
The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Kind, the Most Caring.
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Making sparks fly with their hooves!
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Charging forward early in the morning!
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Stirring up clouds of dust!
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Rushing right into the middle of the crowd!
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
People are very ungrateful to their Lord.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
And they know this about themselves.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
And they really love good things.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Don't they know what will happen when everything in the graves is brought out?
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
And what is in people's hearts is made clear?
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
On that Day, their Lord will know all about them.