طسم
taa·siiim·miiim
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
طسم
taa·siiim·miiim
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
til·ka ʼaa·yaa·tul ki·taa·bil mu·biin
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
la·ʕal·la·ka baa·khi·ʕun naf·sa·ka ʼal·laa ya·kuu·nuu muʼ·mi·niin
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
in na·shaʼ nu·naz·zil ʕa·lay·him mi·nas sa·maaa·ʼi ʼaa·ya·tan fa·dhal·lat ʼaʕ·naa·qu·hum la·haa khaa·di·ʕiin
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
wa·maa yaʼ·tii·him min dhik·rim mi·nar rah·maa·ni muh·da·thin ʼil·laa kaa·nuu ʕan·hu muʕ·ri·diin
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
fa·qad kadh·dha·buu fa·sa·yaʼ·tii·him ʼam·baaa·ʼu maa kaa·nuu bi·hii yas·tah·zi·ʼuun
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
a·wa·lam ya·raw ʼi·lal ʼar·di kam ʼam·bat·naa fii·haa min kul·li zaw·jin ka·riim
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
wa·ʼidh naa·daa rab·bu·ka muu·saaa ʼa·niʼ til qaw·madh dhaa·li·miin
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
qaw·ma fir·ʕawn ‖ a·laa yat·ta·quun
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
qaa·la rab·bi ʼin·niii ʼa·khaa·fu ʼan yu·kadh·dhi·buun
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
wa·ya·dii·qu sad·rii wa·laa yan·ta·li·qu li·saa·nii fa·ʼar·sil ʼi·laa haa·ruun
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
wa·la·hum ʕa·lay·ya dham·bun fa·ʼa·khaa·fu ʼan yaq·tu·luun
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ
qaa·la kal·laa ‖ fadh·ha·baa bi·ʼaa·yaa·ti·naa ‖ in·naa ma·ʕa·kum mus·ta·mi·ʕuun
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
faʼ·ti·yaa fir·ʕaw·na fa·quu·laaa ʼin·naa ra·suu·lu rab·bil ʕaa·la·miin
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
an ʼar·sil ma·ʕa·naa ba·niii ʼis·raaa·ʼiil
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
qaa·la ʼa·lam nu·rab·bi·ka fii·naa wa·lii·dan wa·la·bith·ta fii·naa min ʕu·mu·ri·ka si·niin
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
wa·fa·ʕal·ta faʕ·la·ta·kal la·tii fa·ʕal·ta wa·ʼan·ta mi·nal kaa·fi·riin
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
qaa·la fa·ʕal·tu·haaa ʼi·dhan wa·ʼa·na mi·nad daaal·liin
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ
fa·fa·rar·tu min·kum lam·maa khif·tu·kum fa·wa·ha·ba lii rab·bii huk·man wa·ja·ʕa·la·nii mi·nal mur·sa·liin
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
wa·til·ka niʕ·ma·tun ta·mun·nu·haa ʕa·lay·ya ʼan ʕab·bat·ta ba·niii ʼis·raaa·ʼiil
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
qaa·la fir·ʕaw·nu wa·maa rab·bul ʕaa·la·miin
قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ
qaa·la rab·bus sa·maa·waa·ti wal·ʼar·di wa·maa bay·na·hu·maa ‖ in kun·tum muu·qi·niin
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
qaa·la li·man haw·la·huuu ʼa·laa tas·ta·mi·ʕuun
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
qaa·la rab·bu·kum wa·rab·bu ʼaa·baaa·ʼi·ku·mul ʼaw·wa·liin
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
qaa·la ʼin·na ra·suu·la·ku·mul la·dhiii ʼur·si·la ʼi·lay·kum la·maj·nuun
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
qaa·la rab·bul mash·ri·qi wal·magh·ri·bi wa·maa bay·na·hu·maa ‖ in kun·tum taʕ·qi·luun
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ
qaa·la la·ʼi·nit ta·khadh·ta ʼi·laa·han ghay·rii la·ʼaj·ʕa·lan·na·ka mi·nal mas·juu·niin
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
qaa·la ʼa·wa·law jiʼ·tu·ka bi·shay·ʼim mu·biin
قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
qaa·la faʼ·ti bi·hiii ʼin kun·ta mi·nas saa·di·qiin
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ
fa·ʼal·qaa ʕa·saa·hu fa·ʼi·dhaa hi·ya thuʕ·baa·num mu·biin
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
wa·na·za·ʕa ya·da·huu fa·ʼi·dhaa hi·ya bay·daaa·ʼu lin·naa·dhi·riin
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
qaa·la lil·ma·la·ʼi haw·la·huuu ʼin·na haa·dhaa la·saa·hi·run ʕa·liim
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
yu·rii·du ʼan yukh·ri·ja·kum min ʼar·di·kum bi·sih·ri·hii fa·maa·dhaa taʼ·mu·ruun
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
qaa·luuu ʼar·jih wa·ʼa·khaa·hu wab·ʕath fil ma·daaa·ʼi·ni haa·shi·riin
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
yaʼ·tuu·ka bi·kul·li sah·haa·rin ʕa·liim
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
fa·ju·mi·ʕas sa·ha·ra·tu li·mii·qaa·ti yaw·mim maʕ·luum
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
wa·qii·la lin·naa·si hal ʼan·tum muj·ta·mi·ʕuun
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
la·ʕal·la·naa nat·ta·bi·ʕus sa·ha·ra·ta ʼin kaa·nuu hu·mul ghaa·li·biin
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
fa·lam·maa jaaa·ʼas sa·ha·ra·tu qaa·luu li·fir·ʕaw·na ʼa·ʼin·na la·naa la·ʼaj·ran ʼin kun·naa nah·nul ghaa·li·biin
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
qaa·la na·ʕam wa·ʼin·na·kum ʼi·dhal la·mi·nal mu·qar·ra·biin
قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ
qaa·la la·hum muu·saaa ʼal·quu maaa ʼan·tum mul·quun
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
fa·ʼal·qaw hi·baa·la·hum wa·ʕi·siy·ya·hum wa·qaa·luu bi·ʕiz·za·ti fir·ʕaw·na ʼin·naa la·nah·nul ghaa·li·buun
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
fa·ʼal·qaa muu·saa ʕa·saa·hu fa·ʼi·dhaa hi·ya tal·qa·fu maa yaʼ·fi·kuun
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
fa·ʼul·qi·yas sa·ha·ra·tu saa·ji·diin
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
qaa·luuu ʼaa·man·naa bi·rab·bil ʕaa·la·miin
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
rab·bi muu·saa wa·haa·ruun
قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
qaa·la ʼaa·man·tum la·huu qab·la ʼan ʼaa·dha·na la·kum ‖ in·na·huu la·ka·bii·ru·ku·mul la·dhii ʕal·la·ma·ku·mus sih·ra fa·la·saw·fa taʕ·la·muun ‖ la·ʼu·qat·ti·ʕan·na ʼay·di·ya·kum wa·ʼar·ju·la·kum min khi·laa·fin wa·la·ʼu·sal·li·ban·na·kum ʼaj·ma·ʕiin
قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
qaa·luu laa dayr ‖ in·naaa ʼi·laa rab·bi·naa mun·qa·li·buun
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
in·naa nat·ma·ʕu ʼan yagh·fi·ra la·naa rab·bu·naa kha·taa·yaa·naaa ʼan kun·naaa ʼaw·wa·lal muʼ·mi·niin
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
wa·ʼaw·hay·naaa ʼi·laa muu·saaa ʼan ʼas·ri bi·ʕi·baa·diii ʼin·na·kum mut·ta·ba·ʕuun
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
fa·ʼar·sa·la fir·ʕaw·nu fil ma·daaa·ʼi·ni haa·shi·riin
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
in·na haaa·ʼu·laaa·ʼi la·shir·dhi·ma·tun qa·lii·luun
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
wa·ʼin·na·hum la·naa la·ghaaa·ʼi·dhuun
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
wa·ʼin·naa la·ja·mii·ʕun haa·dhi·ruun
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
fa·ʼakh·raj·naa·hum min jan·naa·tin wa·ʕu·yuun
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
wa·ku·nuu·zin wa·ma·qaa·min ka·riim
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
ka·dhaa·li·ka wa·ʼaw·rath·naa·haa ba·niii ʼis·raaa·ʼiil
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ
fa·ʼat·ba·ʕuu·hum mush·ri·qiin
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
fa·lam·maa ta·raaa·ʼal jam·ʕaa·ni qaa·la ʼas·haa·bu muu·saaa ʼin·naa la·mud·ra·kuun
قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
qaa·la kal·laa ‖ in·na ma·ʕi·ya rab·bii sa·yah·diin
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
fa·ʼaw·hay·naaa ʼi·laa muu·saaa ʼa·nid rib bi·ʕa·saa·kal bahr ‖ fan·fa·la·qa fa·kaa·na kul·lu fir·qin kat·taw·dil ʕa·dhiim
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
wa·ʼaz·laf·naa tham·mal ʼaa·kha·riin
وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ
wa·ʼan·jay·naa muu·saa wa·mam ma·ʕa·huuu ʼaj·ma·ʕiin
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
thum·ma ʼagh·raq·nal ʼaa·kha·riin
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
wat·lu ʕa·lay·him na·ba·ʼa ʼib·raa·hiim
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
idh qaa·la li·ʼa·bii·hi wa·qaw·mi·hii maa taʕ·bu·duun
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
qaa·luu naʕ·bu·du ʼas·naa·man fa·na·dhal·lu la·haa ʕaa·ki·fiin
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
qaa·la hal yas·ma·ʕuu·na·kum ʼidh tad·ʕuun
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
aw yan·fa·ʕuu·na·kum ʼaw ya·dur·ruun
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
qaa·luu bal wa·jad·naaa ʼaa·baaa·ʼa·naa ka·dhaa·li·ka yaf·ʕa·luun
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
qaa·la ʼa·fa·ra·ʼay·tum maa kun·tum taʕ·bu·duun
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
an·tum wa·ʼaa·baaa·ʼu·ku·mul ʼaq·da·muun
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
fa·ʼin·na·hum ʕa·duw·wul liii ʼil·laa rab·bal ʕaa·la·miin
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
al·la·dhii kha·la·qa·nii fa·hu·wa yah·diin
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
wal·la·dhii hu·wa yut·ʕi·mu·nii wa·yas·qiin
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
wa·ʼi·dhaa ma·rid·tu fa·hu·wa yash·fiin
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
wal·la·dhii yu·mii·tu·nii thum·ma yuh·yiin
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
wal·la·dhiii ʼat·ma·ʕu ʼan yagh·fi·ra lii kha·tiii·ʼa·tii yaw·mad diin
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
rab·bi hab lii huk·man wa·ʼal·hiq·nii bis·saa·li·hiin
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
waj·ʕal lii li·saa·na sid·qin fil ʼaa·khi·riin
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
waj·ʕal·nii min wa·ra·tha·ti jan·na·tin na·ʕiim
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
wagh·fir li·ʼa·biii ʼin·na·huu kaa·na mi·nad daaal·liin
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
wa·laa tukh·zi·nii yaw·ma yub·ʕa·thuun
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
yaw·ma laa yan·fa·ʕu maa·lun wa·laa ba·nuun
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
il·laa man ʼa·tal laa·ha bi·qal·bin sa·liim
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
wa·ʼuz·li·fa·til jan·na·tu lil·mut·ta·qiin
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
wa·bur·ri·za·til ja·hii·mu lil·ghaa·wiin
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
wa·qii·la la·hum ʼay·na maa kun·tum taʕ·bu·duun
مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ
min duu·nil laa·hi hal yan·su·ruu·na·kum ʼaw yan·ta·si·ruun
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
fa·kub·ki·buu fii·haa hum wal·ghaa·wuun
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
wa·ju·nuu·du ʼib·lii·sa ʼaj·ma·ʕuun
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
qaa·luu wa·hum fii·haa yakh·ta·si·muun
تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
tal·laa·hi ʼin kun·naa la·fii da·laa·lim mu·biin
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
idh nu·saw·wii·kum bi·rab·bil ʕaa·la·miin
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
wa·maaa ʼa·dal·la·naaa ʼil·lal muj·ri·muun
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ
fa·maa la·naa min shaa·fi·ʕiin
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
wa·laa sa·dii·qin ha·miim
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
fa·law ʼan·na la·naa kar·ra·tan fa·na·kuu·na mi·nal muʼ·mi·niin
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
kadh·dha·bat qaw·mu nuu·hi·nil mur·sa·liin
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
idh qaa·la la·hum ʼa·khuu·hum nuu·hun ʼa·laa tat·ta·quun
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
in·nii la·kum ra·suu·lun ʼa·miin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wa·maaa ʼas·ʼa·lu·kum ʕa·lay·hi min ʼajr ‖ in ʼaj·ri·ya ʼil·laa ʕa·laa rab·bil ʕaa·la·miin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
qaa·luuu ʼa·nuʼ·mi·nu la·ka wat·ta·ba·ʕa·kal ʼar·dha·luun
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
qaa·la wa·maa ʕil·mii bi·maa kaa·nuu yaʕ·ma·luun
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
in hi·saa·bu·hum ʼil·laa ʕa·laa rab·bii ‖ law tash·ʕu·ruun
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
wa·maaa ʼa·na bi·taa·ri·dil muʼ·mi·niin
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
in ʼa·na ʼil·laa na·dhii·rum mu·biin
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
qaa·luu la·ʼil lam tan·ta·hi yaa·nuu·hu la·ta·kuu·nan·na mi·nal mar·juu·miin
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
qaa·la rab·bi ʼin·na qaw·mii kadh·dha·buun
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
faf·tah bay·nii wa·bay·na·hum fat·han wa·naj·ji·nii wa·mam ma·ʕi·ya mi·nal muʼ·mi·niin
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
fa·ʼan·jay·naa·hu wa·mam ma·ʕa·huu fil ful·kil mash·huun
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
thum·ma ʼagh·raq·naa baʕ·dul baa·qiin
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
kadh·dha·bat ʕaa·du·nil mur·sa·liin
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
idh qaa·la la·hum ʼa·khuu·hum huu·dun ʼa·laa tat·ta·quun
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
in·nii la·kum ra·suu·lun ʼa·miin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wa·maaa ʼas·ʼa·lu·kum ʕa·lay·hi min ʼajr ‖ in ʼaj·ri·ya ʼil·laa ʕa·laa rab·bil ʕaa·la·miin
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
a·tab·nuu·na bi·kul·li rii·ʕin ʼaa·ya·tan taʕ·ba·thuun
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
wa·tat·ta·khi·dhuu·na ma·saa·ni·ʕa la·ʕal·la·kum takh·lu·duun
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
wa·ʼi·dhaa ba·tash·tum ba·tash·tum jab·baa·riin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
wat·ta·qul la·dhiii ʼa·mad·da·kum bi·maa taʕ·la·muun
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
a·mad·da·kum bi·ʼan·ʕaa·min wa·ba·niin
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
wa·jan·naa·tin wa·ʕu·yuun
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
in·niii ʼa·khaa·fu ʕa·lay·kum ʕa·dhaa·ba yaw·min ʕa·dhiim
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
qaa·luu sa·waaa·ʼun ʕa·lay·naaa ʼa·wa·ʕadh·ta ʼam lam ta·kum mi·nal waa·ʕi·dhiin
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
in haa·dhaaa ʼil·laa khu·lu·qul ʼaw·wa·liin
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
wa·maa nah·nu bi·mu·ʕadh·dha·biin
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
fa·kadh·dha·buu·hu fa·ʼah·lak·naa·hum ‖ in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
kadh·dha·bat tha·muu·dul mur·sa·liin
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
idh qaa·la la·hum ʼa·khuu·hum saa·li·hun ʼa·laa tat·ta·quun
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
in·nii la·kum ra·suu·lun ʼa·miin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wa·maaa ʼas·ʼa·lu·kum ʕa·lay·hi min ʼajr ‖ in ʼaj·ri·ya ʼil·laa ʕa·laa rab·bil ʕaa·la·miin
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
a·tut·ra·kuu·na fii maa haa·hu·naaa ʼaa·mi·niin
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
fii jan·naa·tin wa·ʕu·yuun
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
wa·zu·ruu·ʕin wa·nakh·lin tal·ʕu·haa ha·diim
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
wa·tan·hi·tuu·na mi·nal ji·baa·li bu·yuu·tan faa·ri·hiin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
wa·laa tu·tii·ʕuuu ʼam·ral mus·ri·fiin
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
al·la·dhii·na yuf·si·duu·na fil ʼar·di wa·laa yus·li·huun
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
qaa·luuu ʼin·na·maaa ʼan·ta mi·nal mu·sah·ha·riin
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
maaa ʼan·ta ʼil·laa ba·sha·rum mith·lu·naa faʼ·ti bi·ʼaa·ya·tin ʼin kun·ta mi·nas saa·di·qiin
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
qaa·la haa·dhi·hii naa·qa·tul la·haa shir·bun wa·la·kum shir·bu yaw·mim maʕ·luum
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
wa·laa ta·mas·suu·haa bi·suuu·ʼin fa·yaʼ·khu·dha·kum ʕa·dhaa·bu yaw·min ʕa·dhiim
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
fa·ʕa·qa·ruu·haa fa·ʼas·ba·huu naa·di·miin
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
fa·ʼa·kha·dha·hu·mul ʕa·dhaab ‖ in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
kadh·dha·bat qaw·mu luu·ti·nil mur·sa·liin
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
idh qaa·la la·hum ʼa·khuu·hum luu·tun ʼa·laa tat·ta·quun
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
in·nii la·kum ra·suu·lun ʼa·miin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wa·maaa ʼas·ʼa·lu·kum ʕa·lay·hi min ʼajr ‖ in ʼaj·ri·ya ʼil·laa ʕa·laa rab·bil ʕaa·la·miin
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
a·taʼ·tuu·nadh dhuk·raa·na mi·nal ʕaa·la·miin
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
wa·ta·dha·ruu·na maa kha·la·qa la·kum rab·bu·kum min ʼaz·waa·ji·kum ‖ bal ʼan·tum qaw·mun ʕaa·duun
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
qaa·luu la·ʼil lam tan·ta·hi yaa·luu·tu la·ta·kuu·nan·na mi·nal mukh·ra·jiin
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
qaa·la ʼin·nii li·ʕa·ma·li·kum mi·nal qaa·liin
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
rab·bi naj·ji·nii wa·ʼah·lii mim·maa yaʕ·ma·luun
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
fa·naj·jay·naa·hu wa·ʼah·la·huuu ʼaj·ma·ʕiin
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
il·laa ʕa·juu·zan fil ghaa·bi·riin
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
thum·ma dam·mar·nal ʼaa·kha·riin
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
wa·ʼam·tar·naa ʕa·lay·him ma·ta·raa ‖ fa·saaa·ʼa ma·ta·rul mun·dha·riin
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
kadh·dha·ba ʼas·haa·bul ʼay·ka·til mur·sa·liin
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
idh qaa·la la·hum shu·ʕay·bun ʼa·laa tat·ta·quun
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
in·nii la·kum ra·suu·lun ʼa·miin
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
fat·ta·qul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕuun
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wa·maaa ʼas·ʼa·lu·kum ʕa·lay·hi min ʼajr ‖ in ʼaj·ri·ya ʼil·laa ʕa·laa rab·bil ʕaa·la·miin
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
aw·ful kay·la wa·laa ta·kuu·nuu mi·nal mukh·si·riin
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
wa·zi·nuu bil·qis·taa·sil mus·ta·qiim
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
wa·laa tab·kha·sun naa·sa ʼash·yaaa·ʼa·hum wa·laa taʕ·thaw fil ʼar·di muf·si·diin
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
wat·ta·qul la·dhii kha·la·qa·kum wal·ji·bil·la·tal ʼaw·wa·liin
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
qaa·luuu ʼin·na·maaa ʼan·ta mi·nal mu·sah·ha·riin
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
wa·maaa ʼan·ta ʼil·laa ba·sha·rum mith·lu·naa wa·ʼin na·dhun·nu·ka la·mi·nal kaa·dhi·biin
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
fa·ʼas·qit ʕa·lay·naa ki·sa·fam mi·nas sa·maaa·ʼi ʼin kun·ta mi·nas saa·di·qiin
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
qaa·la rab·biii ʼaʕ·la·mu bi·maa taʕ·ma·luun
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
fa·kadh·dha·buu·hu fa·ʼa·kha·dha·hum ʕa·dhaa·bu yaw·midh dhul·lah ‖ in·na·huu kaa·na ʕa·dhaa·ba yaw·min ʕa·dhiim
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·yah ‖ wa·maa kaa·na ʼak·tha·ru·hum muʼ·mi·niin
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
wa·ʼin·na rab·ba·ka la·hu·wal ʕa·zii·zur ra·hiim
وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
wa·ʼin·na·huu la·tan·zii·lu rab·bil ʕaa·la·miin
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
na·za·la bi·hir ruu·hul ʼa·miin
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
ʕa·laa qal·bi·ka li·ta·kuu·na mi·nal mun·dhi·riin
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ
bi·li·saa·nin ʕa·ra·biy·yim mu·biin
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
wa·ʼin·na·huu la·fii zu·bu·ril ʼaw·wa·liin
أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
a·wa·lam ya·kul la·hum ʼaa·ya·tan ʼan yaʕ·la·ma·huu ʕu·la·maaa·ʼu ba·niii ʼis·raaa·ʼiil
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ
wa·law naz·zal·naa·hu ʕa·laa baʕ·dil ʼaʕ·ja·miin
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
fa·qa·ra·ʼa·huu ʕa·lay·him maa kaa·nuu bi·hii muʼ·mi·niin
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ
ka·dhaa·li·ka sa·lak·naa·hu fii qu·luu·bil muj·ri·miin
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
laa yuʼ·mi·nuu·na bi·hii hat·taa ya·ra·wul ʕa·dhaa·bal ʼa·liim
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
fa·yaʼ·ti·ya·hum bagh·ta·tan wa·hum laa yash·ʕu·ruun
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ
fa·ya·quu·luu hal nah·nu mun·dha·ruun
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
a·fa·bi·ʕa·dhaa·bi·naa yas·taʕ·ji·luun
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
a·fa·ra·ʼay·ta ʼim mat·taʕ·naa·hum si·niin
ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ
thum·ma jaaa·ʼa·hum maa kaa·nuu yuu·ʕa·duun
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
maaa ʼagh·naa ʕan·hum maa kaa·nuu yu·mat·ta·ʕuun
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
wa·maaa ʼah·lak·naa min qar·ya·tin ʼil·laa la·haa mun·dhi·ruun
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
dhik·raa wa·maa kun·naa dhaa·li·miin
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
wa·maa ta·naz·za·lat bi·hish sha·yaa·tiin
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
wa·maa yam·ba·ghii la·hum wa·maa yas·ta·tii·ʕuun
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
in·na·hum ʕa·nis sam·ʕi la·maʕ·zuu·luun
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
fa·laa tad·ʕu ma·ʕal laa·hi ʼi·laa·han ʼaa·kha·ra fa·ta·kuu·na mi·nal mu·ʕadh·dha·biin
وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
wa·ʼan·dhir ʕa·shii·ra·ta·kal ʼaq·ra·biin
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
wakh·fid ja·naa·ha·ka li·ma·nit ta·ba·ʕa·ka mi·nal muʼ·mi·niin
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
fa·ʼin ʕa·saw·ka fa·qul ʼin·nii ba·riii·ʼum mim·maa taʕ·ma·luun
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
wa·ta·wak·kal ʕa·lal ʕa·zii·zir ra·hiim
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
al·la·dhii ya·raa·ka hii·na ta·quum
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
wa·ta·qal·lu·ba·ka fis saa·ji·diin
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
in·na·huu hu·was sa·mii·ʕul ʕa·liim
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
hal ʼu·nab·bi·ʼu·kum ʕa·laa man ta·naz·za·lush sha·yaa·tiin
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ta·naz·za·lu ʕa·laa kul·li ʼaf·faa·kin ʼa·thiim
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
yul·quu·nas sam·ʕa wa·ʼak·tha·ru·hum kaa·dhi·buun
وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
wash·shu·ʕa·raaa·ʼu yat·ta·bi·ʕu·hu·mul ghaa·wuun
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
a·lam ta·ra ʼan·na·hum fii kul·li waa·din ya·hii·muun
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
wa·ʼan·na·hum ya·quu·luu·na maa laa yaf·ʕa·luun
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
il·lal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wa·ʕa·mi·lus saa·li·haa·ti wa·dha·ka·rul laa·ha ka·thii·ran wan·ta·sa·ruu mim baʕ·di maa dhu·li·muu ‖ wa·sa·yaʕ·la·mul la·dhii·na dha·la·muuu ʼay·ya mun·qa·la·bin yan·qa·li·buun