قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Say: "I seek refuge with the Lord of An-Nas,"
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Say: "I seek refuge with the Lord of An-Nas,"
مَلِكِ النَّاسِ
"The King of An-Nas,"
إِلَٰهِ النَّاسِ
"The God of An-Nas,"
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
"From the evil of the whisperer who withdraws."
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
"Who whispers in the breasts of An-Nas."
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
"Of Jinn and An-Nas."