Abundance · at-Takathur · سورة التكاثر · 8 ayahs

القرآن الكريمRaúl González Bórnez

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

La rivalidad sin sentido por obtener mayores bienes materiales os mantendrá distraídos

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

hasta que os llegue el momento de visitar las tumbas.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

¡Pero no! ¡Pronto sabréis!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Otra vez ¡No! ¡Pronto sabréis!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

¡Pero no! ¡Si supieseis con certeza,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

os juro que veríais el Fuego!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Luego, os juro que lo veréis con certeza absoluta.

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Luego, os juro que, ese día, seréis preguntados por las bendiciones.