Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs

القرآن الكريمRaúl González Bórnez

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

En el nombre de Al.lah, el Clementísimo, el Misericordiosísimo.

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Que perezcan las manos de Abu Lahab y que perezca él.

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

No le servirá de nada su riqueza ni todo lo que obtuvo.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Entrará en un Fuego llameante

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

y también su mujer, la portadora de leña,

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

con una cuerda de esparto rodeando su cuello.