Yunus 10:105

Compare 3 Spanish translations

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

consagrarme a la religión monoteísta pura, y no ser de los que asocian divinidades [en la adoración] a Dios,

Muhammad Isa Garcia

y someterme completamente y con sinceridad a Al-lah, y no ser de los idólatras.

Noor International (Latin America)

Y: «¡Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!»

Julio Cortés