Yunus 10:40

Compare 3 Spanish translations

وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Entre ellos hay quienes creen en él y quiénes no. Tu Señor conoce bien a los que siembran la corrupción.

Muhammad Isa Garcia

Y entre ellos (los habitantes de La Meca) hay quienes creen en él (en el Corán) y quienes nunca lo harán. Y tu Señor (¡oh, Muhammad!) conoce bien quiénes no creen en él por su obstinación, injusticia y corrupción.

Noor International (Latin America)

De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores.

Julio Cortés