Yunus 10:44

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dios no oprime a las personas en absolutamente nada, sino que son las personas las que se oprimen a sí mismas.

Muhammad Isa Garcia

Al-lah no es injusto con los hombres en lo más mínimo, sino que son los hombres quienes son injustos consigo mismos (al rechazar la verdad y desobedecer los mandatos de Al-lah).

Noor International (Latin America)

Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.

Julio Cortés