أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?
Assistance · al-Ma'un · سورة الماعون · 7 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Es quien rechaza al huérfano
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
y no invita a alimentar al pobre.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
¡Ay de los orantes
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
y solo las realizan para hacerse ver,
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda!