Hud 11:9

Compare 3 Spanish translations

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si le concedo a la persona algo de Mi gracia y luego se la quitó, se desespera y se muestra desagradecida.

Muhammad Isa Garcia

Y si concedemos al hombre parte de Nuestra misericordia y luego se la arrebatamos, se desespera y es desagradecido.

Noor International (Latin America)

Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.

Julio Cortés