Yusuf 12:104

Compare 3 Spanish translations

وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tú no pides remuneración alguna por transmitir el Mensaje, que está dirigido a toda la humanidad.

Muhammad Isa Garcia

Y tú (¡oh, Muhammad!) no les pides ninguna remuneración (por trasmitirles el Corán). Este no es sino una exhortación para los mundos (de los hombres y de los yinn).

Noor International (Latin America)

Y tú no les pides un salario a cambio. No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.

Julio Cortés