Yusuf 12:55

Compare 3 Spanish translations

قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijo [José]: “Ponme a cargo de los graneros [y las arcas] del país, porque yo sé cómo administrarlas con prudencia”.

Muhammad Isa Garcia

(José) dijo: “Pónganme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento”.

Noor International (Latin America)

Dijo: «¡Ponme al frente de los almacenes del país! ¡Yo sé bien cómo guardarlos!»

Julio Cortés