Yusuf 12:89

Compare 3 Spanish translations

قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Entonces les dijo [José]: “¿Acaso recuerdan lo que hicieron con José y su hermano, llevados por la ignorancia?”

Muhammad Isa Garcia

(José) les dijo (revelándoles su verdadera identidad): “¿Acaso no se acuerdan de lo que hicieron con José y con su hermano cuando eran ignorantes?”.

Noor International (Latin America)

Dijo: «¿Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?»

Julio Cortés