Ar-Ra'd 13:39

Compare 3 Spanish translations

يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dios anula o confirma [de Su Designio] lo que quiere. Él tiene en Su poder el Libro donde están registradas todas las cosas [la Tabla Protegida].

Muhammad Isa Garcia

Al-lah anula lo que quiere y confirma lo que quiere (de Sus revelaciones anteriores y preceptos). Y junto a Él está el Libro principal (o Tabla Protegida donde están registradas todas las cosas, antes incluso de que sucedan).

Noor International (Latin America)

Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.

Julio Cortés