Al-Hijr 15:53

Compare 3 Spanish translations

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Le dijeron: “No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio”.

Muhammad Isa Garcia

(Estos) contestaron: “¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)”.

Noor International (Latin America)

«¡No tengas miedo!», dijeron. «Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia».

Julio Cortés