An-Nahl 16:17

Compare 3 Spanish translations

أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿Es procedente comparar a Quien es capaz de crear con quien no puede crear nada? ¿Acaso no recapacitan?

Muhammad Isa Garcia

¿Acaso puede equipararse Quien tiene poder para crear (Al-lah) con quien no crea nada (los ídolos)? ¿Es que no reflexionan?

Noor International (Latin America)

¿Acaso Quien crea es como quien no crea? ¿Es que no os dejaréis amonestar?

Julio Cortés