An-Nahl 16:23

Compare 3 Spanish translations

لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No hay duda de que Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan. Él no ama a los soberbios.

Muhammad Isa Garcia

Al-lah conoce, sin duda alguna, lo que ocultan y lo que manifiestan. En verdad, Él no ama a los arrogantes.

Noor International (Latin America)

¡En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! No ama a los altivos.

Julio Cortés