An-Nahl 16:39

Compare 3 Spanish translations

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Dios los resucitará] para demostrarles cuál era la Verdad sobre la que discrepaban y para que los incrédulos comprendan que estaban equivocados.

Muhammad Isa Garcia

(Los resucitará) para aclararles aquello sobre lo que discrepaban, y para que quienes rechazan la verdad sepan que mentían (cuando afirmaban que no resucitarían).

Noor International (Latin America)

Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.

Julio Cortés