An-Nahl 16:4

Compare 3 Spanish translations

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Creó al ser humano de [algo tan ínfimo como] un óvulo fecundado, y sin embargo este discute constantemente [la existencia y el poder de su Señor].

Muhammad Isa Garcia

Ha creado al hombre de una cantidad insignificante de esperma, y después este discute constantemente (el poder de su Señor, rebelándose contra Él).

Noor International (Latin America)

Ha creado al hombre de una gota y ¡ahí le tienes, porfiador declarado!

Julio Cortés