An-Nahl 16:46

Compare 3 Spanish translations

أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿O de que los sorprenda ocupados en sus quehaceres sin que puedan evitarlo?

Muhammad Isa Garcia

¿O (se sienten a salvo) de que el castigo les sobrevenga cuando se encuentren de viaje y no puedan escapar?,

Noor International (Latin America)

o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,

Julio Cortés