An-Nahl 16:53

Compare 3 Spanish translations

وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Todas las gracias que tienen provienen de Dios. Pero ustedes solo recurren a Él cuando padecen una desgracia.

Muhammad Isa Garcia

Y todas las bendiciones de las que disfrutan provienen de Al-lah. Y si sufren una desgracia, es a Él a Quien suplican ayuda.

Noor International (Latin America)

No tenéis gracia que no proceda de Alá. Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.

Julio Cortés