y no agradecen cuanto les ha concedido. Disfruten [transitoriamente, que] pronto sabrán.
An-Nahl 16:55
Compare 3 Spanish translations
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
y, de esta manera, niegan con ingratitud las gracias que les hemos concedido. ¡Disfruten (por un tiempo, idólatras), que pronto sabrán (lo que les espera)!
para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Gozad, pues, brevemente! ¡Vais a ver...!