An-Nahl 16:83

Compare 3 Spanish translations

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ellos saben que las gracias provienen de Dios pero lo niegan; la mayoría de ellos son ingratos.

Muhammad Isa Garcia

Reconocen que las bendiciones que tienen provienen de Al-lah, pero las niegan (al adorar a otros además de a Él) y la mayoría de ellos rechazan la verdad.

Noor International (Latin America)

Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. La mayoría son unos desagradecidos.

Julio Cortés