Al-Isra' 17:11

Compare 3 Spanish translations

وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

El ser humano ruega a Dios el mal con la misma facilidad con que ruega pidiendo el bien: el ser humano es muy precipitado.

Muhammad Isa Garcia

Y el hombre suplica (a menudo) el mal (para él mismo o para su familia cuando está enojado) de igual modo que suplica el bien, pues el hombre es impaciente.

Noor International (Latin America)

El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien: el hombre es muy precipitado...

Julio Cortés