Al-Isra' 17:26

Compare 3 Spanish translations

وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Da a los parientes lo que es su derecho, también al pobre y al viajero insolvente, pero no derroches,

Muhammad Isa Garcia

Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje); pero no derroches.

Noor International (Latin America)

Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,

Julio Cortés