Al-Isra' 17:3

Compare 3 Spanish translations

ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ustedes son descendientes de quienes salvé [en el arca] junto a Noé, [sigan su ejemplo porque] él [Noé] fue un siervo agradecido.

Muhammad Isa Garcia

¡Oh, descendientes de aquellos a quienes embarcamos (en el arca y salvamos) junto a Noé!, (¡sigan su ejemplo!). Ciertamente, él fue un siervo agradecido.

Noor International (Latin America)

descendientes de los que llevamos con Noé!» Éste fue un siervo muy agradecido.

Julio Cortés