Al-Isra' 17:35

Compare 3 Spanish translations

وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Midan y pesen con equidad. Esto es lo más conveniente y mejor para ustedes.

Muhammad Isa Garcia

Y (cuando comercien) den la medida justa y pesen con una balanza exacta (para que sean justos), pues, al final, es lo mejor y más conveniente para ustedes.

Noor International (Latin America)

Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.

Julio Cortés