Cuando recitas el Corán ponemos un velo imperceptible entre tú y quienes no creen en la otra vida.
Al-Isra' 17:45
Compare 3 Spanish translations
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا
DragHold to move · × to hide
Y cuando recitas el Corán (¡oh, Muhammad!), interponemos entre tú y quienes no creen en la otra vida una barrera invisible (para que no puedan ni escuchar ni entender lo que dices).
Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida,