Al-Isra' 17:65

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Dijo Dios:] “Pero no tienes poder alguno sobre Mis siervos creyentes”. Es suficiente con tu Señor como protector [para quienes se encomiendan a Él].

Muhammad Isa Garcia

En verdad que no tendrás poder sobre Mis siervos (devotos). Y tu Señor se basta para protegerlos (de tus maquinaciones)”.

Noor International (Latin America)

«Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos». ¡Tu Señor basta como protector!

Julio Cortés