Al-Isra' 17:72

Compare 3 Spanish translations

وَمَنْ كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero quien haya estado en esta vida ciego [en la incredulidad], en la otra también lo estará y más perdido aún.

Muhammad Isa Garcia

Y quien haya estado ciego en esta vida (ante la verdad y la haya desmentido), también lo estará en la eterna y se hallará aún más extraviado.

Noor International (Latin America)

Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.

Julio Cortés