Al-Isra' 17:87

Compare 3 Spanish translations

إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero no lo haré por misericordia. El favor con el que tu Señor te ha agraciado es inmenso.

Muhammad Isa Garcia

Mas tu Señor (ha fijado el Corán en tu corazón) por misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso.

Noor International (Latin America)

No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.

Julio Cortés