Al-Kahf 18:101

Compare 3 Spanish translations

الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Aquellos que tenían sus ojos velados a Mi recuerdo [el Corán] y no soportaban oír [la verdad].

Muhammad Isa Garcia

aquellos cuyos ojos estaban ciegos con respecto a Mi exhortación (el Corán) y no podían escuchar la verdad (y guiarse).

Noor International (Latin America)

cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.

Julio Cortés