Al-Kahf 18:41

Compare 3 Spanish translations

أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

o que el agua del río que hay entre ellos sea absorbida por la tierra y no puedas alcanzarla”.

Muhammad Isa Garcia

o bien podría hacer que desapareciera el agua de su superficie y no pudieras obtenerla”.

Noor International (Latin America)

o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla».

Julio Cortés