Al-Kahf 18:64

Compare 3 Spanish translations

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijo [Moisés]: “Esa es la señal que buscábamos”, y regresaron sobre sus huellas.

Muhammad Isa Garcia

Dijo (Moisés): “Eso es lo que andábamos buscando”. Y volvieron sobre sus pasos (para regresar a dicho lugar).

Noor International (Latin America)

Dijo: «Eso es lo que deseábamos», y regresaron volviendo sobre sus pasos,

Julio Cortés