Al-Kahf 18:81

Compare 3 Spanish translations

فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quiso su Señor concederles en su lugar otro hijo más puro y bondadoso.

Muhammad Isa Garcia

Y quisimos que su Señor les diera, en lugar de ese hijo, a uno mejor, más puro y compasivo con sus padres.

Noor International (Latin America)

y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.

Julio Cortés