Maryam 19:47

Compare 3 Spanish translations

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijo [Abraham]: “¡Que la paz sea sobre ti! Pediré perdón por ti a mi Señor. Él ha sido generoso conmigo.

Muhammad Isa Garcia

(Abraham) le dijo: “La paz esté contigo. Pediré a mi Señor que te perdone. Él siempre es benévolo conmigo (y responde a mis súplicas).

Noor International (Latin America)

Dijo: «¡Paz sobre ti! Pediré por tu perdón a mi Señor. Ha sido benévolo conmigo.

Julio Cortés