Maryam 19:79

Compare 3 Spanish translations

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo.

Muhammad Isa Garcia

¡Por supuesto que no! Registraremos lo que dice y aumentaremos su castigo.

Noor International (Latin America)

¡No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.

Julio Cortés