Maryam 19:87

Compare 3 Spanish translations

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No tendrán quién interceda por ellos, salvo quienes hayan asumido el compromiso con el Compasivo [de creer que Él es la única divinidad con derecho a ser adorada].

Muhammad Isa Garcia

Solo obtendrán la intercesión aquellos que reciban el permiso del Clemente.

Noor International (Latin America)

no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.

Julio Cortés