Al-Baqarah 2:131

Compare 3 Spanish translations

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y [recuerden] cuando le dijo su Señor: “Entrégame tu voluntad”, respondió: “Le entrego mi voluntad al Señor del Universo”.

Muhammad Isa Garcia

Y cuando su Señor le dijo: “Sométete (haciéndote musulmán)”, él contestó: “Me someto al Señor de toda la creación”.

Noor International (Latin America)

Cuando su Señor le dijo: «¡Sométete!». Dijo: «Me someto al Señor del universo».

Julio Cortés