Al-Baqarah 2:152

Compare 3 Spanish translations

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Recuérdenme que Yo los recordaré; agradézcanme y no sean ingratos conmigo.

Muhammad Isa Garcia

Así pues, recuérdenme (obedeciéndome), y Yo los recordaré (perdonándolos). Sean agradecidos Conmigo (obedeciéndome, por los favores que les he concedido) y no Me sean ingratos (y desobedezcan).

Noor International (Latin America)

¡Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! ¡Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!

Julio Cortés