Al-Baqarah 2:156

Compare 3 Spanish translations

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Aquellos que cuando les alcanza una desgracia dicen: “De Dios somos, y a Él retornaremos [para que nos juzgue por nuestras acciones]”.

Muhammad Isa Garcia

esos que, cuando se ven afectados por una calamidad, dicen: “En verdad, pertenecemos a Al-lah y a Él es nuestro retorno”.

Noor International (Latin America)

que, cuando les acaece una desgracia, dicen: «Somos de Alá y a Él volvemos»!

Julio Cortés