En [la aplicación de] la pena proporcional está [la preservación de] la vida, ¡Oh, dotados de intelecto!, para que alcancen la piedad.
Al-Baqarah 2:179
Compare 3 Spanish translations
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
DragHold to move · × to hide
Y con la aplicación del talión tienen (una manera de proteger la) vida, ¡oh, hombres de buen juicio!, para que puedan adquirir temor de Al-lah (y se abstengan, así, de matar y de todo lo que Él prohíbe).
En la ley del talión tenéis vida, ¡hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.