Al-Baqarah 2:99

Compare 3 Spanish translations

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y te he revelado [¡Oh, Mujámmad!] signos evidentes, que solo los perversos los niegan.

Muhammad Isa Garcia

Y, ciertamente, te hemos revelado pruebas evidentes (que demuestran que eres un Profeta, ¡oh, Muhammad!); pero solo las desmienten quienes se rebelan (contra Al-lah).

Noor International (Latin America)

Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos.

Julio Cortés