Ta-Ha 20:102

Compare 3 Spanish translations

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ese día, cuando la trompeta sea soplada, reuniré a los culpables, y sus miradas estarán ensombrecidas.

Muhammad Isa Garcia

Ese día sonará el cuerno (por segunda vez para que resuciten) y reuniremos a todos los pecadores que rechazaban la verdad con los ojos nublados (por el terror del momento).

Noor International (Latin America)

El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,

Julio Cortés