Ta-Ha 20:104

Compare 3 Spanish translations

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y otros, los más sensatos, dirán: “Solo permanecimos un día.” Bien sé lo que dicen.

Muhammad Isa Garcia

Nosotros sabemos bien lo que murmurarán entre ellos y sabemos que el más acertado en su juicio dirá: “Solo hemos vivido (en la tierra) un día”.

Noor International (Latin America)

Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga: «No habéis permanecido sino un día».

Julio Cortés