Ta-Ha 20:112

Compare 3 Spanish translations

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En cambio, el creyente que haya obrado rectamente no ha de temer que lo traten injustamente ni lo priven de la recompensa [de sus buenas obras].

Muhammad Isa Garcia

Y quien haya actuado con rectitud y haya sido creyente no temerá ser tratado con injusticia, pues ni verá sus pecados aumentados ni sus buenas acciones reducidas.

Noor International (Latin America)

Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.

Julio Cortés