Ta-Ha 20:55

Compare 3 Spanish translations

مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

De ella [la tierra] los he creado, a ella los haré retornar [cuando mueran], y de ella los haré surgir nuevamente [el Día de la Resurrección]”.

Muhammad Isa Garcia

Los creamos a partir de la tierra, a ella regresarán (al morir) y de ella saldrán de nuevo (cuando resuciten).

Noor International (Latin America)

Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella».

Julio Cortés