Dios conoce lo que pronuncias en voz alta, las confidencias que dices en voz baja y lo que está aún más oculto [los pensamientos].
Ta-Ha 20:7
Compare 3 Spanish translations
وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
DragHold to move · × to hide
Y no es necesario que alces la voz (en tus alabanzas y súplicas a tu Señor), pues Él conoce los secretos y lo que está aun más oculto.
No es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.