Al-Anbiya 21:17

Compare 3 Spanish translations

لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si hubiera buscado divertirme, lo habría hecho por Mi cuenta [sin crear nada para ello].

Muhammad Isa Garcia

Si hubiésemos querido tomar una distracción, lo habríamos hecho de entre lo que tenemos más cerca de Nosotros, si realmente hubiéramos querido hacerlo.

Noor International (Latin America)

Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.

Julio Cortés